-
1 взвешенное вещество
adj1) gener. (в воде) suspendierter Stoff2) geol. suspendierte Substanz, suspendierter Stoff, suspendiertes Material3) chem. Schwebestoff4) mining. Trübestoff5) oil. Schwemmstoff6) silic. Suspensionsstoff, Trübstoff -
2 взвесь
n1) gener. Schlick2) geol. Aufschlämmung, Dunst, Flußtrübe, Geschwebe, Schweb, Schwemmstoff, Schwimmstoffe, Trübe, schwebender Sinkstoff, suspendierter Stoff3) eng. Schlamm, Schlemme, Schwebestoff, Schwebstoff4) chem. Schwebe, Suspension, Aufschwemmung5) construct. schwebendes Gemisch -
3 взвешенный
schwebend; suspendierend; suspendiert;взвешенное тело — schwebender Körper (m); Schwebekörper (m);
взвешенное состояние — Schwebe (f); Schweben (n);
взвешенные наносы — Schwebstoff (m); Schwemmstoff (m);
взвешенное вещество — Schwemmstoff (m); suspendierter Stoff (m)
-
4 частица
(ж)Teilchen (n); Korn (n); Partikel (n);удельная энергия частицы — Gesamtenergie (f) (f)ür ein Flüssigkeitsteilchen;
крупные частицы — Grobkorn (n);
диаметр частиц — Korndurchmesser (m);
форма частиц — Kornform (f), Korngestalt (f);
объём частицы — Kornvolumen (n);
частица песка — Sandteil (m);
пылеватые частицы ила — Schluff (m);
взвешенные частицы — Schwebeteile (m), pl; suspendierter Stoff (m);
илистая частица — Schlammpartikel (n); Schlammteilchen (n);
частица воды — Wasserpartikel (n); Wasserteilchen (n)
-
5 взвешенное вещество
Schwebestoff, suspendierter StoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взвешенное вещество
См. также в других словарях:
suspendierter Stoff — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwebestoff — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwebstoff — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matière en suspension — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skendinčioji medžiaga — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys: angl. suspended matter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
suspended matter — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взвешенное вещество — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Indigoküpen — Indigoküpen. Die Unlöslichkeit des Indigo in Wasser und seine Unfähigkeit, sich mit Beizen (s.d.) zu vereinigen, erfordern seine Ueberführung in lösliche Form, um seine Anwendung in der Färberei zu ermöglichen. Man fand diese zuerst in seiner… … Lexikon der gesamten Technik
verdünnen — ver|dün|nen [fɛɐ̯ dʏnən] <tr.; hat: (besonders von flüssigen Substanzen) durch Hinzufügen von Wasser o. Ä. dünnflüssig, weniger stark machen: Farbe, Wein verdünnen; den Whisky mit Wasser verdünnen; sie verdünnt sich den Kaffee mit viel Milch.… … Universal-Lexikon